How an unpaid UK researcher saved the Japanese seaweed industry